©diritti riservati riproduzione vietata
e-mail: arch.pddv@gmail.com
in collaborazione con:
Organi ufficiali di competenza e professionisti del settore
e
Patrocinio gratuito del Ministero del Turismo
Nel 1200 il maniero, coi masi circostanti, lasciava già traccia di sé nei documenti ufficiali, ai tempi in cui ne era signore Ugo di Montalban. Dall'inizio del '300 i nomi dei successivi proprietari di Juval ci fanno percepire l'entrata inesorabile nella zona di orbita germanica: Federico Zobl, Ludovico di Brandeburgo, Ulrich von Matsch, quest'ultimo fino al passaggio di poteri dai Tirolo ai cugini Asburgo. Nel secolo seguente Juval appartenne alla giurisdizione di Silandro, sino all'acquisto da parte di Giovanni Sinkmoser a metà del '500: pare che i restauri operati nel 1581 da costui abbiano dato un'idea anche all'attuale proprietario della rocca, il famoso scalatore Reinhold Messner, dimostrando come fosse possibile abbellirne l'aspetto e trasformarlo in una dimora signorile e confortevole.
Risalgono a quell'epoca le torri gentilizie lungo il muro del cortile più basso del complesso, come anche la cappella di San Giorgio e gli affreschi decorativi del "Palas", attribuiti ad un buon pittore rinascimentale; peccato che passando ulteriormente in mano ai conti Hendl e, infine, a due contadini del luogo cui questi nobili decisero di cederlo, il castello cadde in rovina, condizione solo parziale riscattata, appena nel 1925, dall'intervento della famiglia olandese Rowland.
Ora Juval è forse uno dei più mirabili esempi di risanamento rispettoso delle peculiarità del monumento, in cui i segni del tempo non sono stati praticamente coperti da strati di make-up ma sfruttati per accrescere la austera presenza. A conferma e non certo a detrimento di ciò sta anche la scelta di arricchire il castello con arredi e oggetti artistici provenienti dalla tradizione nepalese, indiana, tibetana, africana e sudamericana: quella che può apparire bizzarria, infatti, finisce per aderire al vero spirito medievale, dove le fitte localizzazioni feudali rispondevano però ad un'assodata Weltanschauung grazie alla quale le persone diverse per cultura, storia, modelli di sviluppo e religioni, davano vita ad aree geopolitiche via via più ampie, a loro volta già costrette eppure ancora in grado di recuperare una sorta di totalità e di armonia interiore, presenti in un tempo lontano e ormai irrimediabilmente sbiadite. Specie di anticipazione degli armchair travelers del terzo millennio, quello che si è aperto all'insegna della paura di spostarsi fisicamente e delle nascita delle prime agenzie di viaggi virtuali, anche i signori dell'epoca rinascimentale gradivano che i loro emissari o delegazioni straniere portassero loro dall'altrove oggetti esotici recanti simboli di questi arcaici saperi d'origine mitica o esoterica, praticamente dei veri e propri souvenir dell'antichità su cui riflettere a casa propria nelle lunghe notti invernali. La bellezza di sculture, maschere rituali, monili, arazzi e costumi, ha fatto sì che il castello si trasformasse in un museo, visitabile tutti i giorni da primavera ad autunno. All'interno del muro di cinta, cominciamo a cercare il "re degli ottomila" che ci ha fissato un appuntamento e che di lì a poco troviamo nel suo appartamento privato, impegnato in un servizio fotografico per la rivista americana Vanity Fair: tra una consegna al suo domestico e una telefonata a New York in cui cerca di posticipare di un paio d'ore un suo futuro arrivo, scende nella cantina dove sono conservati tutti i suoi cimeli di arrampicatore per provare una felpa che vogliono che indossi per alcuni scatti, legata chissà a quale celebre conquista. Per l'intervista risulta invece più confortevole il clima esterno, col sole che illumina il castello sito a 1000 metri di altitudine.
L'idea di prendere un castello in Sudtirolo l'avevo in mente da più di vent'anni, anche per tutelare quella che qui chiamano l'Heimat ma che per me è solo una parte del mio essere corresponsabile. Per salvare la bellezza di questa terra non basta parlare o scrivere degli interessanti articoli ma occorre prendere in mano le cose e fare. Io ho avuto l'opportunità di comprare questo semirudere, successivamente ho acquistato anche due masi sottostanti che ho organizzato come se ci trovassimo nel medioevo. Mi andava bene un castello che avesse mille anni di storia alle spalle, ristrutturato nel 1500 che è anche il periodo più affascinante, per poi riempirlo con tutta la mia roba, quella che mi sta a cuore e ho recuperato nei miei viaggi in tutto il mondo, inserendola come fecero in epoca rinascimentale tanti signori italiani, come ad esempio i Medici, nella cultura del posto al fine di rigenerarla e farla vivere. Questo significa che io vivo qui però mi sento cittadino del mondo: sono un europeo, un sudtirolese, ma con la testa aperta. La gente che si spinge qua, visto che questo è anche un museo, è entusiasta di quello che ho fatto, è il caso di dire così visto che tutto questo non esisteva più ed ora esiste grazie all'architettura che mi sono pensato. Lo stile che avevamo immaginato ci imponeva d'intervenire. Sotto tutela della Belle Arti e grazie ai preziosi suggerimenti del dottor Stampfer che mi ha mandato a Firenze e a Venezia a prendere visione di restauri analoghi, in modo discreto. Chi mi critica sui miei lavori di restauro deve venire qua e vedere: questo è il motivo della rabbia che nutro nei confronti dei Verdi fondamentalisti che, anziché rendersi conto di persona del lavoro che ho svolto e che personalmente m'inorgoglisce. Certo ora non ho il tempo come in passato di fare anche il manovale, portando pietre da chissà dove inserendole in questo castello che, per me, è ormai uno dei più belli del Sudtirolo.
Se si debbono intraprendere oggi grandi lavori di recupero delle vestigia del passato, questa almeno è la mia filosofia, bisogna pensare anche all'impiego di materiali nuovi, come il vetro e l'acciaio usati nelle copertura di Juval. Non è intelligente rifare una porta che non c'è più con vecchia legna recuperata da qualche altra parte e fatta sembrare ancora più vecchia. Io non lo faccio…
L'ho comprato per sessanta milioni di lire; è incredibile adesso, ma a quel tempo c'era una forte crisi e si potevano comperare alberghi per duecento milioni, si vendeva di tutto. Per mia fortuna il padrone di allora voleva liberarsene e nessuno lo voleva: sono tre sassi, una rovina che crolla, pensava la gente del posto. Poi ci ho lavorato una quindicina d'anni per dargli l'aspetto attuale ma, diciamo, il primo grande passo per renderlo almeno vivibile mi sarà costato centocinquanta milioni, ovviamente alla fine degli anni '70. Gli ultimi ritocchi e lavoretti sono costati circa duecento milioni, nulla rispetto a quello fatto all'inizio.
Da ragazzo ho avuto la fortuna d'essere rocciatore, attività in cui mi sono lanciato con tutto l'entusiasmo di cui ne ero capace, poi per un motivo pratico, visto che nel '70 ho perso le dita dei piedi e volendo continuare a restare nell'ambito della montagna, sono stato costretto a cambiare. Ho cambiato cuore e intelletto per affrontare le montagne più alte, peraltro nel pieno della mia condizione fisica. Finiti tutti gli ottomila, nonostante l'avviso contrario di chi mi stava vicino, ho saputo dire basta. Mi sono spostato verso avventure antartiche o desertiche. Poi ci sono state escursioni nel mito e nella storia, come quella alla ricerca dello yeti o sulle tracce dell'alpinista Mallory, sfruttando la mia esperienza di camminatore e alpinista. Adesso dedico tutti i miei mezzi e la mia passione allo Juval e Museo della Montagna. La cosa che vorrei fare dovrà reggere il confronto a livello mondiale, in caso contrario non poteri sopravvivere, nemmeno economicamente.
Campione amatissimo, con le sue vittorie e il suo stile è colui che ha reso davvero popolare l'Alto Adige come "paradiso dello sci": lui, il Gustav di Trafoi, aveva imparato qui la sua arte e tra queste piste, per una sin troppo facile equazione, doveva celarsi il segreto per diventare così bravi. Classe 1951, asciutto, non altissimo, occhi azzurri e un viso che tende a un dolce sorriso, un po' dovuto al suo essere timido, piuttosto taciturno e schivo. Stiamo parlando, ovvio, di Gustav Thoeni, quattro coppe del mondo di sci, l'ultima nel 1975, oltre a varie medaglie olimpiche e mondiali alle spalle, albergatore nel Parco dello Stelvio, istruttore di sci, responsabile tecnico della nazionale italiana. Thoeni riassume in sé i modi misurati e il rispetto che da sempre sono propri di chi in montagna ci vive tutto l'anno. I suoi silenzi, come quelli che contraddistinguono i paesaggi mozzafiato della terra in cui è nato, sono spesso stati più eloquenti di qualsiasi parola, di qualsivoglia orpello potesse essere aggiunto a una realtà che è superfluo commentare. Lo stile telegrafico continua ad essere il suo preferito e le domande dell'intervista che ci ha concesso in esclusiva finiscono per essere inevutabilmente più lunghe delle sue risposte: insomma, il solito, caro, vecchio Thoeni.
Non è questione di gusti; sono i test a dar ragione ai nuovi sci che risultano più veloci, non solo in slalom ma anche in gigante e in discesa, discipline in cui si stanno anche progressivamente accorciando le misure.
Oggi la media è alta. Chiaro, però, che ad ogni rinnovamento tecnologico, magari solo per un anno, una ditta può prendere un certo vantaggio sulle altre. Dipende poi un po' dalle piste e dal tempo: secondo me, in un paio di fare di Coppa del Mondo, bisogna ancora essere bravi a indovinare materiali e scioline.
Noo, l'abbiamo anche vinta: non è poi vero che io abbia visto la morte in faccia, anche se debbo dire che presi un bello spavento in quell'occasione.
Direi qusi esclusivamente tecnologici, non di vera e propria tecnica di sciata. Già ai miei tempi di parlava di centralità e si tenteva di praticarla. L'unica differenza nel gesto consiste nel fatto che non c'è più la derapata.
Il primo amore non si scorda mai e, tra tante belle piste, io preferisco ancora le mia, quassù a Trafoi, dove ho imparato a sciare. Non sono così tante o così lunghe ma per me sono le migliori.
Certo il treno è molto più comodo, al di là dei suoi pregi in termini ambientali, ma qui in Sudtirolo purtroppo non abbiamo più i treni che ci portano nelle località sciistiche e, dunque, non ci rimane che l'auto.
Ci sono certo degli svantaggi, soprattutto quando si tratta di ristrutturare o costruire immobili, nonché in termini di espansione degli impianti e delle piste da sci. Puntando però noi più che altro sulla stagione invernale, onestamente, non si può dire che il Parco Nazionale dello Stelvio ci dia eccessivi problemi, essendo la natura praticamente a riposo e con la neve che impedisce gran parte dei movimenti, le passeggiate e le incursioni dei turisti.
Puntando sui paesaggi, i panorami che si sono conservati intatti fino a oggi, sulla possibilità di sciare d'inverno e fare trekking d'estate in scenari unici...
Stando in montagna tutto l'anno, noi andiamo al mare. Sempre in Italia.
Kristian Ghedina, grande campione dello sci che annovera innumerevoli vittorie e record, è un ragazzo molto cordiale e semplice che, con grande disponibilità, ha dato dei consigli molto utili per tutti gli appassionati dello sci.
Vivendo a Cortina, mi sono avvicinato allo sci fin da piccolino con una certa predisposizione e la mia passione è nata perché amo il rischio e la velocità; per sciare però non è sufficiente solo il talento ma ci vuole anche tanto impegno e spirito di sacrificio!
Diciamo che gli impianti di risalita negli ultimi anni si sono molto sviluppati e c'è molta più gente in pista, molte persone sciano senza avere un'adeguata preparazione atletica e questo è sicuramente un problema, non ci si può improvvisare campioni e correre a più non posso, bisogna saper quali sono i propri limiti e rispettarli…
Sicuramente è importante che le persone rispettino sempre le regole dello sci, si potrebbero intensificare i controlli come fanno in America, Svezia, Canada, Nuova Zelanda dove ci sono delle persone con il compito di vigilare severamente ed in modo scrupoloso le piste…se si corre troppo veloci c'è il rischio che venga ritirato lo skipass!!! Inoltre sarebbe bene indossare il casco protettivo che, oltre a proteggere dal freddo, è utile in caso di brutali cadute accidentali…
Direi di si… l'ideale sarebbe che le persone avessero una maggiore conoscenza delle norme e delle leggi che regolano il mondo dello sci anche tramite il Vademecum dello Sciatore che potrebbe essere un buon strumento di conoscenza per una maggiore sicurezza sulle piste; inoltre, per esempio, si potrebbe richiamare l'attenzione degli sciatori attraverso frasi d'effetto messe in vista su cartelloni posizionati negli impianti di risalita…
Bè, innanzitutto da piccoli sarebbe bene intraprendere questo sport per divertimento, verso i 15 anni si può cominciare a pensare all'agonismo ricordandosi sempre che la vita dell'atleta, come ho detto prima, non è semplice, è fatta di tanti sacrifici, rinunce, bisogna seguire una vita regolata, no discoteche, alcool e via di seguito…ci vuole tanto allenamento ed impegno!
Bisogna premettere che non ho mai pensato alla mia esistenza in dunzione di una corsa verso la popolarità. Io ho vissuto lo sport, fin da bambina, come una grande gioia: non mi rendevo assolutamente conto che ciò che stavo facendo potesse avere un'evoluzione dutura. Sentivo solo un'immansa voglia di giocare, di stare tra i miei compagni e con mio padre (che era il mio allenatore, il mio maestro di sci, il mio educatore... era tutto allora!). La società sportiva era sport, cultura, vita e, quindi, educazione. Inoltre, lo splendore della neve, del sole, l'odore delle piste, ma anche il freddo, il vento e la pioggia... tutti questi elementi sono rimasti costanti da quand'ero bambina fino a oggi. Da questi denominatori comuni è nato il piacere di fare sport, come divertimento e soddisfazione personale. Abbino a questa prima tappa il ricordo di momenti fantastici legati a mio padre: mi ha dato una libertà interiore come ragazza, nei confronti della vita, del diventare donna e perciò della diversità tra maschi e femmine... Questo è stato, come lo definisco io, un altro zoccolo duro, utile nella vita quando ci si scontra con i tabù altrui. Immaginava una giovane cresciuta nel gruppo in modo indiscriminato che si scontra con pesanti tare mentali collettive, che relegano la donna in una posizione inferiore rispetto all'uomo: o si è preparate ad affrontarle in maniera rivoluzionaria oppure si subisce. Io ho scelto, perchè mio padre mi aveva impostata in questo modo, e mi sono sforzata di ottenere una mutazione culturale, adilà dei risultati agonistici. Una delle strade più belle che ho aperto nel mondo dello sport consiste nell'attenzione attirata sulle donna che si dedicano allo sci di fondo: prima non erano nemmeno considerate, anzi se ne parlava come di brutti maschiacci, come di prototipo di anti-femminilità. Forse questo è il risultato più bello che io ho ottenuto nell'arco della mia carriera, stravolgendo la concezione comune. Proseguando, non intendo descrivere le tappe prettamente agonistiche, poiché sono smepre state in secondo piano. È naturale che, nel momento in cui ottenevo buoni risultati ho affrontato le fasi classiche di selezione: giochi della gioventù, allievi, juniores, seniores, e via dicendo.
Si è trattato certamente di un passaggio graduale, legato alle mie reali capacità ed alle possibilità remunerative offerte dal mondo dello sci. Lo sport dei giorni nostri è un businnes: un atleta capace e che si sappia gestire riesce a raggiungere un profilo economico di tutto rispetto. Se ci si riferisce, però, al contesto degli anni passati le cose cambiano, tanto che gli sciatori erano costretti a lavorare d'estate per gareggiare d'inverno. Inoltre, il ruolo delle donne era di rimanere a casa a fare la calza, e questo fino a pochi anni fa! Il radicale cambiamento di mentalità – avvenuto anche per opera dei risultati agonistici – ha consentito il riscatto del settore sportivo femminile, ed ha incoraggiato la mia totale dedizione allo sci nordico. Di conseguenza, non è possibile identificare il momento preciso in cui lo sport è coinciso con il lavoro.
Io ho sempre sorriso anche nel caso di una gara andata male, perchè la mia filosofia valuta l'impegno e la sofferenza della competizione.. passato il traguardo io ero certa di avere dato il massimo di me stessa. Non ho mai interpretato lo sport come dolore per un risultato negativo. Il momento più brutto è stato certamente il periodo dellla malattia che mi ha colpito a livello tiroideo, debilitandomi a tal punto da non riuscire nemmeno a seguire il programma fissato dall'allenatore. La difficoltà nel capire cosa mi stesse succedendo, le critiche dei tecnici e dei giornalisti che dubitavano delle mie parole divulgando una presunta incapacità psicologica di accettare la supremazia delle avversarie, il trovarmi da sola ad affrontare una cosa che mi sembrava enorme e senza possibilità di uscita... tutto contribuiva alla perdita della grinta necessaria a reagire. Questo fino al '92, quando avevo deciso di abbandonare l'attivià agonistica; le cure mediche, invece, si sono rivelate efficaci e così l'anno seguente ho vinto tre medaglie...
Quando penso alla mia terrà penso alla difficoltà. Ogni volta che uscivo da casa per allenarmi ed il programma prevedeva un'ora di "lento", cioè di corsa tranquilla, mi trovavo dinnanzi ad una super-salita o ad una super-discesa, se prevedeva corsa in pianura non sapevo dove andarla a cercare, se era il turno degli esercizi in palestra non c'erano attrezzi sufficienti... La montagna è anche questo, non solo l'asperità delle rocce, dei sassi, dei torrenti che scorrono, il tutto compattato in poco spazio quasi a volersi togliere il respiro l'un l'altro. La difficoltà si incarna nella terra dove sono nata, sino al punto da rendere difficile la comunicazione tra gli stessi abitanti del luogo. Riflettendo a questo proposito, sorrido al ricordo del mio allenatore finlandese che, conosciutami nel periodo in cui abitavo a Milano, mi considerava una cittadina: da un lato mi incitava alla fatica disprezzando le comodità offerte dalla città, dall'altro mi rimproverava per l'andamenteo troppo sostenuto nella fase di corsa lenta. Quando tre anni dopo lo invitai a Paluzza, mi disse: "Adesso capire perchè tu non fare mai lento!".